YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6803
KARAR NO : 2015/31244
KARAR TARİHİ : 23.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/121578
MAHKEMESİ : Turhal Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/11/2013
NUMARASI : 2011/294 (E) ve 2013/579 (K)
SUÇ : Mala zarar verme, yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Katılan Feridun’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2-Mağdurlardan A.. G..’e yönelik kasten yaralama; N.. G..’e karşı mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında soruşturulması ve kovuşturulması şikâyete tabi olan mala zarar verme ve yaralama suçlarına ilişkin olarak mağdurlar A.. G.. ve N.. G..’in 25.10.2011 tarihli oturumda şikâyetlerinden vazgeçtikleri, sanığın da temyiz dilekçesiyle vazgeçmeyi kabul iradesi gösterdiği anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK’nın 73/4. maddesi uyarınca kamu davalarının düşürülmesi lüzumu bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin, 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesine istinaden uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, aynı kanunun 322. maddesine göre bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5237 sayılı TCK’nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca sanık hakkında adı geçen mağdurlara yönelik açılan kamu davalarının DÜŞMESİNE, 23.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.