YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14759
KARAR NO : 2015/30740
KARAR TARİHİ : 03.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/350097
MAHKEMESİ : Yalova 1.Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/09/2013
NUMARASI : 2012/319 (E) ve 2013/354 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan hakkında, Yalova Devlet Hastanesinde görevli Kalp ve Damar Cerrahi Uzmanı tarafından düzenlenen 06.06.2012 tarihli rapora göre, yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebileceği belirtildiği halde, aynı hastanede görevli Ortopedi Uzmanı tarafından düzenlenen raporda, aynı bulgular doğrultusunda katılandaki yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceğinin belirtildiği, bu hali ile mevcut raporlar arasında çelişki bulunduğu anlaşılmakla, katılana ait tüm geçici ve kesin doktor raporları ile hastane tedavi belgeleri en yakın Adli Tıp Kurumuna gönderilerek raporlar arasındaki çelişkinin giderilmesi ve 5237 sayılı TCK’nın 86. ve 87. maddelerinde belirlenen ölçütlere göre rapor alınması gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
2) Sanığın kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkûmiyetinin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken 5237 sayılı TCK’nin 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyu üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar, kendi altsoyu dışındakiler bakımından ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacağı gözetilmeden, ayrım yapılmaksızın tüm kişiler yönünden koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 03.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.