YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/27927
KARAR NO : 2014/18069
KARAR TARİHİ : 08.05.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık hakkında müştekiler … ve …’ı yaralamaktan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz talebinin incelenmesinde,
Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktarına göre 14.04.2011 tarih ve 27905 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen Geçici 2. madde uyarınca hüküm kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanık müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2)Sanık hakkında müşteki …’ı yaralamaktan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak,
Müşteki …’ın sanığı kastederek “…yanında bulunan şahıslar ile birlikte eşimi ve dayımı darp ettiler o arada ben şahıslara engel olmak için araya girdim, benim suratıma da bir darbe geldi…” şeklindeki soruşturma aşamasında alınan beyanına benzer şekilde mahkemece alınan beyanı, keza sanığın da olay sırasında sadece müşteki Reyhan’ın eşi olan diğer müşteki Taner’e yumruk attığı yönündeki ikrarı karşısında; sanık hakkında olası kast hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının kararda tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08/05/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.