YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/28362
KARAR NO : 2014/18070
KARAR TARİHİ : 08.05.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet – beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık … hakkında müşteki …’ü yaralamaktan kurulan beraat hükmünün temyizen incelenmesinde,
Katılan …’ün eşi Nurettin’in bu suçtan davaya katılmaya ve hükmü temyize yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317.maddesi uyarınca REDDİNE,
2)Sanıklar … ve … hakkında katılan …’i yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyizen incelenmesinde,
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın 5560 sayılı kanunun 23.maddesi ile değişik 5271 sayılı kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup itirazı üzerine ilgili merci tarafından karar verilmesi gerektiği gözetilerek, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
3)Sanık … hakkında müştekiler … ve …’yi yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 08/05/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.