YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/19114
KARAR NO : 2014/8978
KARAR TARİHİ : 05.03.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, ceza verilmesine yer olmadığına dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında Yasin’e yönelik yaralama eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının aynı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup temyizi mümkün bulunmadığından dosyanın itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanıklar hakkında hakaret suçu nedeniyle kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık ile katılan sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
3) Sanık … hakkında … yönelik yaralamaya teşebbüs eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi uyarınca temel cezanın asgari hadden tayin edildiği belirtilerek 4 ay yerine 3 ay olarak belirlenmesi, aynı Yasanın 86/3-e maddesi ile yapılan artırımın doğru şekilde 4 ay üzerinden yapılmış olması karşısında, mahkemesince düzeltilebilir maddi hata kabul edildiğinden, tekerrüre esas sabıka kaydı bulunan sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58/3. maddesi uyarınca TCK’nin 86/2. maddesinde belirlenen seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilmiş olmasına rağmen daha sonra cezanın TCK’nin 50/2. maddesine aykırı şekilde adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan … ile katılan sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 05.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.