YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14096
KARAR NO : 2014/32008
KARAR TARİHİ : 01.10.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Sanık hakkında kamuya yararlı işte çalıştırma seçenek yaptırımı uygulanırken TCK’nin 50/1-f fıkrası yerine TCK’nin 50/1-d fıkrası yazılarak CMK’nin 232. maddesine aykırı davranılması,
2)Sanığa verilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/1-f maddesi gereğince kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına çevrilmesi ile yetinilmesi gerekirken infazı sınırlar şekilde “Kozan ilçesinde bulunan park ve bahçelerin güzelleştirilmesi amacı ile temizlik ve bakım işlerinde haftada 3 gün ve günde 2 saat süreyle kendi belirleyeceği gün ve saatlerde gönülllü olarak…” ibaresinin de hükme yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasında ….”TCK’nin 50/1-d….” ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine “…TCK’nin 50/1-f…” bendinin eklenmesi ve “…Kozan ilçesinde bulunan park ve bahçelerin güzelleştirilmesi amacı ile temizlik ve bakım işlerinde haftada 3 gün ve günde 2 saat süreyle kendi belirleyeceği gün ve saatlerde gönülllü olarak…” ibaresinin hükümden çıkartılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,