YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/24664
KARAR NO : 2014/32428
KARAR TARİHİ : 02.10.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanık … Beraat, sanık … Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık … hakkında verilen beraat hükmünün incelenmesinde;
Katılan İdare vekilinin temyiz itirazları, oluşa, bozma üzerine yapılan yargılamaya, toplanan delillere ve gerekçeye göre yerinde görülmediğinden reddiyle, hükmün ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;
Hükmün esasını oluşturan kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm fıkrasında erteleme kararı verilmediği halde gerekçe bölümünün en son paragrafında cezanın ertelenmesine karar verildiği belirtilmek suretiyle hükmün karışıklığa uğratılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.