YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/30995
KARAR NO : 2014/17452
KARAR TARİHİ : 06.05.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar hakkında yasal ve yeterli gerekçe ile 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmamasına karar verilmesi ve haklarında lehe olan yasa hükümlerinin uygulanmasını talep etmiş olmayan sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesinin tartışılmasında zorunluluk bulunmaması nedeniyle tebliğnamenin bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.
Sanık … hakkında Ahmet ve Sabriye’ye yönelik yaralama eylemleri nedeniyle verilen 1’er yıl hapis cezalarından 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi uyarınca 1/4 oranında indirim yapılırken sonuç cezanın 9 ay hapis yerine 8 ay hapis cezası olarak eksik tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 06/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.