YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/9248
KARAR NO : 2014/33869
KARAR TARİHİ : 23.10.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanık Melih hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sanık …’ın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … müdafii “sanığın beraat etmesi nedeniyle,sanık yararına vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğine dair” temyiz isteminde bulunmuş isede; sanık … hakkında, katılan …’yi yaralama suçundan hüküm kurulmadığı anlaşıldığından, sanık hakkında yaralama suçundan açılan dava ile ilgili zaman aşımı süresince karar verilebilmesi mümkün görülmüştür.
Sanık …. hakkında, CMK’nin 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar aynı kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz merciince de bu konuda verildiği gözetilerek dosyanın mahkemesince bir karar verilmek üzere incelenmeksizin iadesine,
Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelemesinde;
Sanık Orhanın yaralama ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarının 31/05/2005 suç tarihi ile inceleme tarihi arasında 765 sayılı TCK’nin 102/4. ve 104/2. maddelerinde öngörülen zamanaşımının gerçekleşmiş bulunduğunun anlaşılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle sanık hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 23.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.