YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/5885
KARAR NO : 2014/9389
KARAR TARİHİ : 06.03.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü,
Müşteki … müşteki sanıklar …, … ve sanık …’ın isimlerine yer verilmek suretiyle 17/03/2011 gün ve 2011/51 numaralı iddianame ile açılan dava nedeniyle yapılan yargılama sonunda; hükmün esasını teşkil eden 16/01/2012 günlü kısa kararla iddianamede yer alan kişiler hakkında karar verilmiş olup mahkemece gerekçeli karar başlığında ve gerekçe kısmında iddianamede yer alan kişilerin adına yer verildiği halde gerekçeli kararın hüküm fıkrasında her nasılsa yanılgıya düşülerek olayla ilgisi bulunmayan, iddianameye konu olmayan kişiler hakkında karar verildiği ancak kısa kararın hükmün esasını teşkil etmesi ve hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği gözetilerek yapılan incelemede;
5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar aynı kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından, 5271 sayılı CMK’nin 264. maddesi uyarınca o Yer Cumhuriyet savcısının dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile gereği merciince incelenmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 06/03/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.