YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/16957
KARAR NO : 2014/39356
KARAR TARİHİ : 27.11.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Mükerrir sanık hakkında, TCK’nin 58. maddesi ile uygulama yapılırken, 5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesi gözetilerek, sanığın tekerrüre esas olan hükümlülüklerinden en ağır olan…. Asliye Ceza Mahkemesince verilen 04.11.2011 tarihinde kesinleşen 2011/47-246 sayılı 1 yıl 3 ay hapis cezasının tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden,…. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2010/881-100 E-K. sayılı ilamındaki 5 ay hapis cezasının tekerrüre esas alınması,
2) 5237 sayılı TCK’nin 53/3. maddesine göre TCK’nin 53/1-c maddesinde yer alan velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğunun sadece kendi alt soyu üzerinde şartla tahliye tarihine kadar uygulanabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde alt soyu dışındakiler için de şartla tahliye tarihine karar uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının tekerrür uygulamasına ilişkin bölümündeki…Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2010/881 esas, 2011/100 karar sayılı ilamı” ibaresi çıkarılarak, yerine “…. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2011/47-246 E. K. sayılı ilamı” ibaresinin eklenmesi, ancak sanığın kazanılmış hakkı gözetilerek mükerrirlik nedeniyle yapılacak uygulamada…. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2010/881 esas, 2011/100 karar sayılı ilamındaki hapis cezasındaki sınırın CMUK’un 326/son maddesi uyarınca infazda gözetilmesine, TCK’nin 53. maddesinin uygulanması ile ilgili kısmının “5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK’nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK’nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine

kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.11.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.

Nİ,/TH.