YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/21714
KARAR NO : 2014/18140
KARAR TARİHİ : 25.06.2014

Hırsızlık suçundan sanık …’ün, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 168/1, 62, 142/1-b, 35 ve 62. maddeleri uyarınca 2 kez 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezalarının aynı Kanun’un 58/7. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair … Asliye Ceza Mahkemesinin 20/11/2012 tarihli ve 2012/72 esas, 2012/2300 sayılı karar aleyhine … Bakanlığınca verilen 15/04/2014 gün ve 7338/26039 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 05/05/2014 gün ve 2014/147724 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Yargıtay 12. Ceza Dairesinin 23/11/2012 tarihli ve 2012/13231 esas, 2012/25098 sayılı ilamında da belirtildiği üzere, sanığın adli sicil kaydında bulunan… Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2011/399 Esas 2011/297 karar sayılı ilamı ile hükmolunan 3 ay 10 gün hapis cezasının, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/1-f maddesi gereğince 1 ay 20 gün süreyle temizlik iş kolunda çalıştırma tedbirine çevrilmesine ilişkin 28/07/2011 tarihli ilamın tedbirden ibaret olması nedeniyle tekerrüre esas oluşturmayacağı, tekerrüre esas alınabilmesi için, sanığın tedbire uymaması nedeniyle cezanın aynen veya kısmen infazına karar verilmesini gerektiği, aynı Mahkemenin 13/06/2013 tarihli ek kararı ile sanığın tedbir kararına uyması sebebiyle kararın infaz edilmiş sayılmasına karar verildiği de nazara alındığında, hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden …Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 20.11.2012 gün ve 2012/72, 2012/2300 sayılı kararın 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 3.fıkrası uyarınca BOZULMASINA, 4.fıkrasının (d) bendinin verdiği yetkiyle, sanık hakkında hırsızlık ve hırsızlığa teşebbüs suçlarından kurulan hükümlerden, 5237 sayılı TCK.nun 58/7. maddesi gereğince
mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezaların infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına ilişkin kısımların ÇIKARTILMASINA, diğer bölümlerin aynen korunmasına, 25.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.