YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/21021
KARAR NO : 2014/20690
KARAR TARİHİ : 15.09.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Açıklanması geri bırakılan önceki kararda her ne kadar 5395 sayılı Kanunun 23/1. maddesine aykırı surette denetim süresi 5 yıl olarak belirlenmiş ise de, 06/06/2008 tarihinde kesinleşen önceki karardan sonra ikinci suçun anılan maddede öngörülen 3 yıllık deneme süresi içinde 18.03.2010 tarihinde işlendiği belirlenerek yapılan temyiz incelemesinde:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4.maddesinde “Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde on birinci fıkra hükmü uygulanır.” şeklinde düzenleme yapılmıştır. Bu düzenlemeye aykırı olarak on sekiz yaşından küçük suça sürüklenen çocuk hakkında adli para cezasının yerine getirilmemesi durumunda, hapse çevrileceğine dair ihtar yapılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılıkların aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine” ilişkin ibarenin hüküm fıkrasından çıkartılmasına karar verilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.09. 2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.