YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/1483
KARAR NO : 2014/18951
KARAR TARİHİ : 14.05.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;
Sanığa yüklenen suçun soruşturma ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olduğu, mağdur …’nın 03/03/2010 tarihli duruşmada şikayetinden vazgeçtiği, 14/12/2010 tarihli duruşmada sanığın vazgeçmeyi kabul ettiğinin anlaşılması karşısında, sanık hakkında üzerine atılı suçtan açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’nin 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nin 223/8 maddeleri uyarınca düşürülmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, Ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümdeki 2 kısmının kaldırılarak, hükümdeki 2.kısımın “Her ne kadar sanık … hakkında mağdur …’e yönelik basit yaralama suçundan kamu davası açılmış ise de atılı suç şikayete tabi olup sanık hakkında şikayet bulunmadığından 5237 sayılı TCK’nin 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nin 223/8 maddeleri uyarınca kamu davasının düşürülmesine” şeklinde değiştirilerek diğer kısımlarının aynen bırakılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.