YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/3044
KARAR NO : 2016/9120
KARAR TARİHİ : 12.05.2016

Hırsızlık suçundan …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 143/3, 35, 31/2 ve 62. maddeleri uyarınca 2 ay 20 gün hapis cezaları ile cezalandırılmasına dair … 2. Çocuk Mahkemesinin 25/11/2014 tarihli ve 2013/194 esas, 2014/606 sayılı karar aleyhine Yüksek … Bakanlığınca verilen 10/04/2015 gün ve 2015-8213/25863 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 21/04/2015 gün ve 2015/134062 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3 maddesindeki “daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olmak koşuluyla, fiili işlediği sırada on sekiz yaşını doldurmamış olanların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir” şeklindeki hüküm karşısında üzerine atılı suçu işlediği sırada on sekiz yaşından küçük olan ve daha önce işlediği başka bir suçtan mahkûmiyeti bulunmayan …’ın 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildikten sonra 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/1 maddesindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Diğer …’un adli sicil kaydındaki bir kısım sabıkalarının adli para cezasından ve eğitim tedbirinden ibaret olduğunun bir kısmının kesinleşme tarihinin ise suç tarihinden sonra olduğunun anlaşılması karşısında, 5237 Sayılı TCK’nın 50/3 maddesi gereğince, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olup, suçu işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış olan hakkında belirlenen kısa süreli hapis cezasının aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmediği hususu da belirlenmiş olup, bu yönünden de kanun yararına
bozma isteminde bulunulup bulunulmayacağının takdiri için dosyanın … Bakanlığına sunulmak üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE, 12/05/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.