YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/22903
KARAR NO : 2014/14664
KARAR TARİHİ : 09.04.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasını geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın 5271 sayılı CMK’nin 231/12 madde ve fıkrası uyarınca itirazı kabil olduğu gözetilerek, ilgili merci tarafından tetkik edilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık … hakkında nitelikli yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın eylemi nedeniyle müştekide kemik kırığı,yüzde sabit iz ve hayati tehlike meydana gelmiş olmakla,sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 44. maddesi gereğince daha ağır neticesi olan TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c,d-son maddelerindeki yaralanma nedeniyle ceza tayini gerekirken, ayrıca TCK’nin 87/3. maddesinin de uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesinin uygulanmasına ilişkin bendinin hükümden çıkarılması ve hüküm fıkrasının 5237 sayılı TCK’nin 29.maddesinin uygulanmasına ilişkin bendinden ”sanığın 4 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına” baresi çıkarılarak yerine ”3 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına”
hüküm fıkrasının 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesinin uygulanmasına ilişkin bendinden ”sanığın 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına” ibaresi çıkarılarak yerine ” 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına “ibaresi eklenmek ve sonuç cezanın 2 yıl 6 ay hapis cezası olarak belirlenmesi sureti ile hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.04.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.