YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/15555
KARAR NO : 2014/37004
KARAR TARİHİ : 12.11.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın, katılanı yaralaması nedeniyle TCK’nin 86/2. maddesi uygulanarak belirlenen 4 ay hapis cezasından TCK’nin 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapıldığında sonuç cezanın “3 ay 10 gün hapis cezası” yerine 3 ay 15 gün hapis cezasına hükmedilerek sanığa fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün talebe uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hükmün 3. bentinde TCK’nin 62. maddesi ilgili paragrafta “…3 ay 15 gün hapis cezası…”ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine “…3 ay 10 gün hapis cezası…” ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.11.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.