YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/2132
KARAR NO : 2014/21199
KARAR TARİHİ : 28.05.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : 5395 Sayılı Kanunun 5/1. maddesi gereğince çocuklara özgü güvenlik tedbirine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nin 31/2 maddesi gereğince güvenlik tedbirine hükmedildiği, 5271 sayılı CMK’nin 223/1 maddesince güvenlik tedbirine ilişkin hükümlerin temyizi kabil olduğu ve itiraza tabi olmadığı anlaşılmakla, …Asliye Ceza Mahkemesinin 20/04/2012 tarihli itirazın reddine ilişkin kararı yok hükmünde sayılarak yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak;
Suç tarihi itibariyle 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocukların işledikleri fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılayamaması ve fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneklerinin yeterince gelişmemiş olması halinde suça sürüklenen çocuklar hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 5. maddesinde öngörülen çocuklara özgü güvenlik tedbirlerinden biri veya birkaçı ile birlikte ayrıca 5237 sayılı TCK’nin 31/2-1.cümle ve 5271 sayılı CMK’nin 223/3-a-son maddeleri gereğince ceza verilmesine yer olmadığı kararı verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükme “Suç tarihi itibariyle 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuğun işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılayamaması ve fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişmemiş olduğu anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK’nin 31/2-1.Cümle ve 5271 sayılı CMK’nin 223/3-a-son maddeleri gereğince ceza verilmesine yer olmadığına” şeklinde kısmın eklenerek, diğer kısımlarının aynen bırakılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.