YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/23144
KARAR NO : 2014/39444
KARAR TARİHİ : 01.12.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
5237 sayılı TCK’nin 6/1-f maddesince silahtan sayılan sopa ile vurmak suretiyle mağduru yüzünde sabit iz kalacak şekilde yaralayan sanık hakkında TCK’ nın 87/1-c-son maddesince hükmedilecek hapis cezasının 5 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi ve tekerrüre esas sabıka kaydı bulunan sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının TCK’nin 58. maddesince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infaz edilmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi temyiz edenin sıfatı itibariyle aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 53/1-c maddesinde belirtilen hak yoksunluğunun TCK’nin 53/3. maddesi uyarınca sanığın kendi alt soyu dışındaki kişiler bakımından infaz tarihine kadar geçerli olacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca  isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, sanık  hakkındaki hükümde bulunan TCK’ nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin (9) numaralı paragrafın hükümden çıkarılarak yerine  gelmek üzere “5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, c, d, bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına, ancak TCK 53/3 gereği kendi alt soyu bakımından TCK’nin 53/1-c maddesinde belirtilen hak yoksunluğun uygulanmamasına” ibaresinin eklenmesine ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.12.2014  gününde oybirliğiyle karar verildi.