YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/18708
KARAR NO : 2014/39459
KARAR TARİHİ : 01.12.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların beraatine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar hakkında, müşteki …’i basit kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıkların atılı suçu kabul etmemelerine, tarafsız tanık …’in olay anına ilişkin bir görgüsünün bulunmamasına, müştekinin … Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen 04.10.2010 tarihli adli raporunda herhangi bir yaralanma bulgusundan söz edilmemesine ve tüm dosya kapsamına göre, sanıkların üzerine atılı suç sabit olmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme aykırı olarak ONANMASINA,
2) Sanıklar hakkında, müşteki …’i basit kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Müştekinin aşamalardaki anlatımlarına, müştekinin adli raporu içeriğine, tarafsız tanık …’in müşteki ve eşinin sanıkların evine geldiklerine dair beyanlarına ve tüm dosya kapsamına göre, sanıkların üzerlerine atılı suç sabit olduğu halde oluşa ve dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçelerle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 01.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.