YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/31785
KARAR NO : 2014/22536
KARAR TARİHİ : 30.09.2014

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak:
I-5237 sayılı TCK.nun 142/1-b ve 143/1 maddeleri uyarınca temel ceza olarak belirlenen 2 yıl 16 ay hapis cezasından suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olması nedeni ile aynı kanunun 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirimi sırasında ceza miktarının 2 yıl 2 ay 20 gün yerine 2 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası olarak, aynı yasanın 62/1 maddesi uyarınca 1/6 oranında yapılan indirim neticesinde sonuç cezanın 1 yıl 10 ay 6 gün yerine 2 yıl 3 ay 23 gün olarak belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayini,
II- Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK.nun 116/1-4 maddesi uyarınca temel ceza olarak belirlenen 1 yıl 3 ay hapis cezasından suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olması nedeni ile aynı Kanunun 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirimi sırasında ceza miktarının 10 ay yerine 1 yıl 15 gün hapis cezası olarak, aynı Yasanın 62/1 maddesi uyarınca 1/6 oranında indirimi sırasında ceza miktarının 8 ay 10 gün yerine 10 ay 12 gün hapis cezası olarak, aynı yasanın 50/3, 50/1-a, 52/2 maddeleri gereğince bir gün karşılığı 20,00 TL kabul edilerek sonuç cezanın 5.000 TL adli para cezası yerine 6.240 TL adli para cezası olarak belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılıkların aynı kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; suça sürüklenen çocuk hakkında sırasıyla 5237 sayılı TCK.nun 142/1-b, 143/1, 31/3, 62/1 maddeleri uygulamak suretiyle suça sürüklenen çocuğun hırsızlık suçundan 1 yıl 10 ay 6 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına; 5237 sayılı TCK.nun 116/1-4, 31/3, 62/1, 50/3,50/1-a, 52/2 maddelerini uygulamak suretiyle suça sürüklenen çocuğun konut dokunulmazlığının ihlali suçundan 5.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmek suretiyle; sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.