YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/16042
KARAR NO : 2014/35293
KARAR TARİHİ : 04.11.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığın sabıka kaydında yer alan …. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2008/1445 Esas, 2009/165 Karar sayılı sayılı ilamdaki erteli 1 yıl hapis ve 600 TL. adli para cezası ile ….Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2009/813 Esas, 2011/1036 Karar sayılı erteli 2 ay 15 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 51/7. maddesi uyarınca aynen infazına ilişkin durumun, ilgili dosya üzerinde değerlendirilmesi gerektiğinden, dosyasına bildirimde bulunulmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, 1 yıl hapis cezasının, 6 ayının, 600 TL. adli para cezasının, 300 TL.’lik kısmının ve 2 ay 15 gün hapis cezasının 1 ay 7 gününün, TCK’nin 51/7 maddesi uyarınca çektirilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince sanık hakkında verilen hükmün 10 ve 11. paragraflarının hüküm metninden çıkarılmasına, hükme ”Sanığın sabıka kaydında yer alan…. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2008/1445 Esas, 2009/165 Karar sayılı sayılı ilamı ile ertelenen 1 yıl hapis cezası ile…. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2009/813 Esas, 2011/1036 Karar sayılı ilamı ile ertelenen 2 ay 15 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK’ nin 51/7. maddesi uyarınca aynen infaz durumunun ilgili dosya üzerinde değerlendirilmesi gerektiğinden kararın kesinleşmesine müteakip ilgili dosyalarına bildirimde bulunulmasına” cümlesinin eklenmesi ve diğer kısımlar aynen bırakılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/11/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.