YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/5605
KARAR NO : 2014/30549
KARAR TARİHİ : 22.09.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık hakkında hakaret suçu yönünden kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının miktarına ve karar tarihinde yürürlükte olan 6217 sayılı Kanunun geçici 2. maddesi ile değişik CMUK’un 305. maddesine göre hüküm kesin nitelikte olup temyizi olanaklı olmadığından temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ve CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2)Sanık hakkında yaralama suçu yönünden kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine.Ancak;
a)Sanığın son celsede “hakkında lehe hükümlerin uygulanmasına dair talebi” karşısında, sanık hakkında TCK’nin 62. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
b)Sanık hakkında kamu görevlisine karşı yaralama suçu nedeniyle arttırım yapılırken yasa maddesinin TCK’nin 86/3-c maddesi yerine TCK’nin 125/3-c maddesi olarak gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 22.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.