YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/8874
KARAR NO : 2014/31749
KARAR TARİHİ : 30.09.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılanlar hakkında, mağdurlar … ve …’ı yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları itiraz mercinin kararı üzerine kesinleştiği ve bu kararlara yönelik temyiz talebi olmadığından bu hüküm temyiz incelemesi dışında bırakılmıştır.
1) Sanıklar hakkında yaralama suçundan kurulan beraat kararlarına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA ,
2) Sanık … hakkında, katılanları silahla yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine,ancak;
Sanığın adli sicil kaydındak…Asliye Ceza Mahkemesinin 03/05/2008 tarih, 2008/61 esas ve 2001/303 karar sayılı 5 ay hapis cezasına ilişkin ilamın tekerrüre esas ve ertelemeye engel teşkil ettiği halde, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesinin uygulanmaması ve TCK’nin 51. maddesinin uygulanması ,
Bozmayı gerektirmiş, katılanların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30/09/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.