YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/8550
KARAR NO : 2014/12311
KARAR TARİHİ : 25.03.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Davanın düşürülmesine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar …, …, …, …, …, … hakında kurulan hükümler yönünden yapılan incelemede,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede ise,
Mağdur … ,… hazırlık aşamasındaki iddialarına, bunları doğrulayan … ve …’in anlatımlarına, … Devlet Hastanesince düzenlenen mağdur hakkındaki 08.09.2010 tarihli adli rapora ve 08.09.2010 tarihli olay tutanağı içeriğine göre sanığın mağduru eli ile tutarak oğlu …’ın sopa ile vurmasına yardım ederek mağdurun yaralanmasına sebebiyet verdiği sanığa atılı silahtan sayılan sopa ile kasten yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olmadığı gözetilerek, duruşmaya devamla esasa ilişkin hüküm kurulması gerekirken, tarafların barışmış olmaları dolayısıyla yargılama sırasında sanıkların birbirlerini cezadan kurtarmaya yönelik beyanlarına dayanılarak yazılı şekilde sanık hakkındaki kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.