YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/24204
KARAR NO : 2014/41665
KARAR TARİHİ : 15.12.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında …’e yönelik eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı CMK’nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup, itiraz merciince de bu konuda karar verildiğinden, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında …’a yönelik eylemi nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Suça sürüklenen çocuğun, adli sicil kaydında 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesinin uygulanmasına engel sabıkası bulunmadığı halde suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen 2 yıl 9 ay 10 gün hapis cezasının TCK’nın 51. maddesine göre ertelenip ertelenmeyeceğinin yasaya uygun olarak tartışılmaması,
b) Suç tarihi itibariyle 18 yaşını ikmal etmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarının uygulanamayacağının gözetilmemesi suretiyle TCK’nin 53/4. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15/12/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.