YARGITAY KARARI
DAİRE : 5. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/25897
KARAR NO : 2016/12342
KARAR TARİHİ : 21.06.2016

TARİHİ : 30/06/2015
NUMARASI : 2014/547-2015/316

Taraflar arasındaki 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazın davacı idare adına tescili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi, taraf vekillerince verilen dilekçeler ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü.

– K A R A R –
Dava, 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazın davacı idare adına tescili istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
Arsa niteliğindeki taşınmaza emsal karşılaştırması yapılarak değer biçilmesinde ve tespit edilen bedelin bloke ettirilerek hükmün kesinleşmesi beklenmeden davalı tarafa ödenmesine, karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir. Ancak;
1-Dava dört ay içerisinde sonuçlandırılamadığından kamulaştırma bedeline bu sürenin bitimi tarihinden, karar tarihine kadar geçen süre için yasal faiz yürütülmesine hükmedilmiş ise de, peşin ödenen 191.000,00 -TL için faiz miktarı 3.061,23 -TL olduğu halde, hesaplama hatası sonucu aza hükmedilmesi,
2-30.12.2015 tarihinde ödenmesine karar verilen bakiye 71.400,00 -TL için dört aylık sürenin bitimi tarihinden karar tarihine kadar yasal faiz, karar tarihini takip eden günden ödeme tarihine kadar devlet borçları için ön görülen en yüksek faiz uygulanması gerekirken, infazda tereddüt yaratacak şekilde hüküm kurulması,
Doğru değilse de; bu yanılgıların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden,
a)Gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 2. bendinde geçen “25/04/2015 tarihinden itibaren karar tarihine kadar işleyen ve depo edilen yasal faizi 1.301.03 TL ile birlikte davalıya ödenmesine,” ibaresinin çıkartılmasına, yerine “26.04.2015 gününden karar tarihine kadar geçen süre için 3.061,23 -TL yasal faiz uygulanmasına” ibaresinin yazılmasına,

b)Gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 3. bendinde geçen “peşin ödeme gününü takip eden günden itibaren” ibaresinin çıkartılmasına, yerine “26.04.2015 gününden karar tarihine kadar geçen süre için yasal faiz uygulanmasına, karar tarihini takip eden 01.07.2015 gününden itibaren” ibaresinin yazılmasına,
Hükmün böylece DÜZELTİLEREK ONANMASINA, taraflardan peşin alınan temyiz harçlarının istenildiğinde iadesine ve temyize başvurma harçlarının Hazineye irad kaydedilmesine, 21/06/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.