YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/25139
KARAR NO : 2016/5125
KARAR TARİHİ : 01.03.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Takibi şikayete bağlı basit yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine karar verildikten sonra, katılanın 12.01.2015 havale tarihli dilekçesi ile sanıklar hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini bildirdiği, sanıkların 25.09.2014 tarihli celsede alınan savunmalarında, haklarında şikayetten vazgeçme olursa kabul edeceklerini beyan ettikleri anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK’nin 73/4. ve 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddeleri gereğince sanıklar hakkında açılan kamu davalarının düşürülmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, sanıklar hakkında açılan kamu davalarının 5237 sayılı TCK’nin 73/4. maddesi yollaması ile 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak DÜŞÜRÜLMESİNE, 01.03.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.