YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/16721
KARAR NO : 2014/12636
KARAR TARİHİ : 26.03.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat ve ceza verilmesine yer olmadığına dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında mağdure …’e karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında mağdure …’e karşı kötü muamele suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın suç tarihinde huzurevinin yöneticisi olması, … Numune Hastanesi’nin 02/03/2007 tarihli sağlık kurulu raporunda …’un huzurevinde kalamayacağının belirtilmesi, 10/06/2011 tarihli sağlık kurulu raporunda ise …’un TCK’nin 32/1. maddesi kapsamında şizofreni hastası olduğunun belirlenmesi, huzurevinde kalması mümkün olmayan bir şahsı huzurevine kabul ederek ve mağdure … ile aynı odada kalmalarını sağlayarak mağdurenin yaralanmasına neden olması karşısında, sanığın cezalandırılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.