YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/7010
KARAR NO : 2014/30267
KARAR TARİHİ : 18.09.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, ceza verilmesine yer olmadığına
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan sanık … hakkında verilen ceza verilmesine yer olmadığına dair kararın incelenmesinde;
TCK’nin 25. maddesi gereğince meşru savunma hükümleri uygulandığı hallerde, 5271 sayılı CMK’nin 223/2-d. maddesine göre “beraat” karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasının 2. paragrafındaki “ceza verilmesine yer olmadığına” ibaresinin “Beraatine” şeklinde düzeltilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında verilen beraat kararının incelenmesinde;
Sanığın hazırlık ve mahkeme aşamasında yaptığı savunmasında, katılan sanık ile kavga ettiklerini ve çevreden gelen vatandaşların kendilerini ayırdığına dair ikrarı ve adli rapor karşısında, mahkemece hükümde çelişkiye düşülerek, sanık hakkında kasten yaralama suçunun sabit olmadığı gerekçesiyle beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 18.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.