YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/30799
KARAR NO : 2014/35756
KARAR TARİHİ : 06.11.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … ..’nın yokluğunda verilen hüküm Tebligat Kanununun 21. maddesi uyarınca usulüne uygun olarak 28.09.2012 tarihinde tebliğ edildiği CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra 15.01.2013 tarihinde hükmü temyiz ettiğinden CMUK’un 317. maddesi uyarınca temyiz isteminin REDDİNE,
2) a) Sanık … hakkında 13.05.2005 ve 27.05.2005 tarihli iddianamelerle açılan davalara ilişkin hükümlerin incelenmesinde;
Suç tarihi olan 07/05/2005 tarihi ile inceleme tarihi arasında 765 sayılı TCK’nin 102/4. ve 104/2. maddelerinde öngörülen zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş bulunduğunun anlaşılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle sanık hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE,
b) Sanık … hakkında 26.10.2010 tarihli iddianame ile açılan birleşen 2010/970 sayılı dosyaya ilişkin hükmün incelenmesinde;
Netice hapis cezası 2 yıl 6 ay yerine 1 yıl 18 ay olarak tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi sayılmamıştır.
Sanığın hapis cezasının kanuni sonucu olarak TCK’nin 53/1-c madesinde belirtilen haklardan yoksunluğunun kendi alt soyu dışındakiler için hapis cezasının infazının tamamlanmasına kadar süreceğinin kendi altsoyu için koşullu salıverilme tarihine kadar süreceğinin belirtilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi

ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi uyarınca TCK’nin 53/1-c maddesinde belirtilen haklardan yoksunluğun kendi alt soyu dışındakiler için hapis cezasının infazının tamamlanmasına kadar, kendi altsoyu için koşullu salıverilmeye kadar süreceği şeklinde düzeltilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.