YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/40028
KARAR NO : 2014/42191
KARAR TARİHİ : 17.12.2014
Kasten yaralama suçundan sanık …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2- 3-a, 29, 62 ve 52/1-2. maddeleri gereğince 740,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair, … Sulh Ceza Mahkemesinin 15/05/2014 tarihli ve 2014/190 esas, 2014/288 sayılı kararına karşı … Bakanlığı’nın 30.10.2014 tarih ve 2014/18931 – 64512 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 13.11.2014 tarih ve 2014/366862 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Benzer bir olay sebebiyle Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 18/10/2007 tarihli ve 2007/7333 esas, 2007/8136 karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere, mahkemesince üvey kızına karşı kasten yaralama suçunu işlediği kabul edilen sanık hakkında 5237 sayılı Kanun’un 86/3-a maddesi gereğince cezasından yarı oranında arttırım cihetine gidilerek cezalandırılmasına karar verilmiş ise de, kişi hakkında 5237 sayılı Kanun’un 86/3-a maddesinin uygulanabilmesi için altsoy-üstsoy ilişkisinin kan hısımlığından kaynaklanması ve kişisel sicillerde yer alması gerektiği, somut dosya kapsamı itibariyle sanık ile mağdur arasında böyle bir altsoy ilişkisinin bulunmadığı gibi mağdurun da sanıktan şikayetçi olmadığı ve sanığın da hakkındaki şikayetten vazgeçmeyi kabul ettiğinin anlaşılması karşısında, sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı Kanun’un 73/4. maddesi gereğince düşürülmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
… Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; … Sulh Ceza Mahkemesinin 15/05/2014 tarihli ve 2014/190 esas, 2014/288 esas 2013/375 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesi (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanık hakkında yaralama suçundan açılan kamu davasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 73/4. maddesi delaletiyle 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi gereğince mağdur ve annesinin şikayeti söz konusu olmadığından DÜŞÜRÜLMESİNE, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.