YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/33002
KARAR NO : 2016/12343
KARAR TARİHİ : 24.05.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet ve temyiz isteminin reddi
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar … ile …’in mağdur …’e yönelik kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz istemlerinin reddine dair ek kararlara ilişkin temyiz itirazlarının değerlendirilmesinde;
Tayin edilen cezaların tür ve miktarına göre, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 SK ile 5320 SK’na eklenen geçici 2.madde ile yapılan değişiklik uyarınca sanıklara verilen doğrudan verilen adli para cezalarının kesin olup temyizi mümkün bulunmadığı, temyiz isteğinin reddine ilişkin ek kararlarda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, sanıkların temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun temyiz talebinin reddine ilişkin 14/10/2015 tarihli ek kararların istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık …’in mağdur …’e yönelik kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının değerlendirilmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas – 2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 24.05.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.