YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/31658
KARAR NO : 2016/12375
KARAR TARİHİ : 24.05.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet ve beraate dair
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık … hakkında katılanı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı CMK’nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup 5271 Sayılı CMK’nin 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, katılanın temyiz istemi itiraz niteliğinde kabul edilerek, itirazın merciince incelenmek üzere mahalline gönderilmesi için dosyanın incelenmeksizin İADESİNE,
2)Sanık … hakkında katılanı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tanık …’ın kollukta alınan ve kovuşturma aşamasında da tanık tarafından doğrulanan 20.8.2014 tarihli ifadesinde özetle sanık …’in de diğer sanıkla birlikte katılanı darp ettiğinin söylediği halde, mahkemede alınan ifadesinde bu sanığa yönelik anlatımda bulunmaması karşısında, tanığın tekrar duruşmaya davet edilerek beyanları arasındaki çelişkinin giderilmesinden sonra sanık savunması, katılan beyanı ve tanıklar anlatımına göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle isabetsiz gerekçe ile sanığın beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24/5/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.