YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15292
KARAR NO : 2016/2908
KARAR TARİHİ : 24.02.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
29/05/2015 tarihinde suça sürüklenen çocuğun yüzüne karşı tefhim edilen hükmü, suça sürüklenen çocuğun yasal süresinde cezaevi idaresi aracılığıyla gönderdiği 01/06/2015 tarihli dilekçesi ile temyiz ettiği anlaşıldığından, …Asliye Ceza Mahkemesi’nin hukuki değerden yoksun olan 07/07/2015 gün ve 2011/204 Esas, 2013/242 Karar sayılı temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararı kaldırılarak yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezaların 5237 sayılı TCK’nın 50/1-f maddesine göre, kamuya yararlı bir işte çalıştırma tedbirine çevrilmesi sırasında, suça sürüklenen çocuğa gönüllü olup olmadığı sorulmadan, karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk …’un temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.02.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.