YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10121
KARAR NO : 2016/1254
KARAR TARİHİ : 09.02.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, yaralama
HÜKÜM : Sanık … hakkında TCK’nın 86/2, 29, 62, 52/2, 52/4 maddesi gereğince mahkumiyet, sanık … hakkında CMK’nın 223/2-c maddesi gereğince beraat

Mala zarar verme suçundan sanık …’in beraatine, yaralama suçundan sanık …’in mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanıklar müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1)Sanık … hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Temyiz isteminin reddine dair 23/03/2015 tarih ve 2014/299 Esas 2015/112 sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, anılan ek kararın ONANMASINA,
2)Sanık … müdafiinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanığın yüzüne karşı 02/03/2015 tarihinde verilen hükmü yasal süresi geçtikten sonra yaptığı 06/04/2015 tarihli temyiz inceleme başvurusunun, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak REDDİNE,
3)Katılan vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanık …’in, katılanla tartışmaları sırasında katılana ait aracın sol dış aynası ve sol çamurluk üst kısmına zarar verdiği iddia edilen olayda sanığın mala zarar verme suçunu işlediğine dair katılanın soyut iddialarından başka delil elde edilemediğinden mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 09/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.