YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/1339
KARAR NO : 2016/3761
KARAR TARİHİ : 14.04.2016

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı (mağdure …’e karşı üç kez, mağdure …’e yönelik bir kez), tehdit (üç kez), kasten yaralama
HÜKÜM : Sanığın mağdure …’e yönelik eylemleri reşit olmayanla cinsel ilişki kabul edilerek bu suçtan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, mağdure …’e yönelik çocuğun basit cinsel istismarı suçundan ve tüm mağdurlara yönelik zincirleme şekilde tehdit suçundan mahkûmiyetine, kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi.
Sanık hakkında reşit olmayanla cinsel ilişki ve kasten yaralama suçlarından verilen hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların 5271 sayılı CMK’nın 231/12. maddesine göre itirazı kabil nitelikte olması nedeniyle aynı Kanunun 264. maddesi hükmü de gözetilerek mahallinde incelenmesi gerektiğinden, incelemenin sanık hakkında çocuğun basit cinsel istismarı ve tehdit suçlarından kurulan hükümlerle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 141, 5271 sayılı CMK’nın 34/1, 230, 289/9 ve 1412 sayılı CMUK’nın 308/7. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının, Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması, Yargıtayın bu işlevini yerine getirmesi için gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi ve ulaşılan kanaat, sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiilleri ile bunların nitelendirilmesinin belirtilmesi, delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği ve hükmün 5271 sayılı CMK’nın 230. maddesine uygun şekilde gerekçe içermemesinin 1412 sayılı CMUK’nın 308/7. maddesinde kesin hukuka aykırılık hali olarak düzenlendiği gözetilmeden yazılı şekilde gerekçesiz hükümler kurulması,
11.06.2015 tarihli duruşma tutanağında beyanları bulunmayan mağdurelerin ifadelerinin görüntülü olarak alındığı belirtilmesine karşın, görüntü kayıtları ile beyanların tutanağa aktarılıp dosya içerisine konulmaması,
Yargılama giderlerinin sanıktan tahsiline karar verildiği halde miktarının gösterilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık ve müdafii ile mağdureler vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.