YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11310
KARAR NO : 2016/6044
KARAR TARİHİ : 08.06.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kamu malına zarar verme
HÜKÜM : TCK’nın 152/1-a, 62, 53, 58/6-7 maddeleri gereğince mahkumiyet

Kamu malına zarar verme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
… Açık Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olarak bulunan sanık …’nun 15/07/2013 tarihinde akrabasının Kapalı Cezaevine iade edilmesine tepki göstererek 3. Koğuş kapı camına yumruk atmak suretiyle camı kırarak kamu malına zarar verme suçunu işlediği iddia edilen olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tekerrüre esas alınan …. Asliye Ceza Mahkemesinin 2005/184 esas 2006/657 karar sayılı ilamının yanlış yazıldığı, 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağı ancak sanığın adli sicil kaydında bulunan …. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2005/784 esas 2006/657 sayılı ilamının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8.maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılanmayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasındaki tekerrürle ilgi kısımlardan “…. ASCM’nin 2005/184 esas, 2006/657 karar, 19/07/2012 kesinleşme tarihili 3 yıl hapis cezası” çıkartılarak yerine “…. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2005/784 esas, 2006/657 karar, 17/09/2012 kesinleşme tarihli 3 yıl hapis cezası” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/06/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.