YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/7609
KARAR NO : 2016/12593
KARAR TARİHİ : 22.09.2016

MAHKEMESİ : … Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar vermek
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar vermek suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre; 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesiyle değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığından, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suçun işlendiği 01/07/2009 günü … İlçesi’nde yaz saati uygulamasına göre güneşin saat 05:48’de doğduğu, sanığın ifadesine göre eylemin sabaha karşı gerçekleştirildiği, mağdurun beyanına göre de motosikletin saat 01:30 ila 05:00 arasında çalındığının anlaşılması karşısında; suçun gece vakti işlendiğine ilişkin delillerin neler olduğu denetime olanak verecek biçimde gösterilip tartışılmadan, hırsızlık suçun için TCK’nın 143/1. maddesi ile, konut dokunulmazlığının ihlali suçu için de aynı yasanın 116/4 maddesi ile uygulamalar yapılması,
2-Konut dokunulmazlığının ihlali suçunun birden fazla kişi tarafından birlikte işlendiğinin anlaşılması nedeni ile, anılan suç için TCK’nın 119/1-c maddesi ile cezada arttırma yapılması gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … … müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun ceza süresi bakımından kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 22/09/2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.