YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/33187
KARAR NO : 2016/12662
KARAR TARİHİ : 08.06.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Konut dokunulmazlığının ihlali, tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Somut olayda tanık olarak ifadesi alınan ve anlatımları karara dayanak yapılan müştekinin oğlu …’ın, 19.09.2011 tarihli soruşturma ifadesinde, sanığın annesini tehdit ettiğine tanık olmadığını söylemesinden sonra mahkemedeki 06.12.2011 tarihli ifadesinde bu kez, sanığın annesini tehdit ettiğini belirtmesi karşısında Yerel Mahkemece, tanığın ifadeleri arasındaki çelişkinin tanıktan sorularak giderilmesi gerekirken, çelişkinin giderilmediği gibi gerekçeli kararda tanığın hangi anlatımına ve hangi gerekçe ile üstünlük tanıdığı da karar yerinde tartışılmadan yetersiz gerekçeyle tehdit suçundan hüküm kurulması,
2- Adli sicil kaydında yer alan hapis cezalarına dair ilamların eski tarihli olmaları ve silinme koşullarının oluşması karşısında, TCK’nın 51/1 maddesi uyarınca, suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda bir değerlendirme yapılıp, sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden “geçmiş sabıkalı hali, olumsuz kişiliği” biçimindeki kanuni olmayan gerekçe ile sanık hakkındaki cezaların ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
3- Adli sicil kaydında görülen …. Asliye Ceza Mahkemesinin 2005/235-2008/854 E-K. sayılı ilamı nedeniyle mükerrir olduğu anlaşılan sanık hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanmaması,
Kanuna aykırı ve sanık … müdafinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08/06/2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.