YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/26202
KARAR NO : 2016/12959
KARAR TARİHİ : 09.06.2016

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Sanıklar …’in hakaret ve …, …, , …’nin yaralama suçlarından verilen kararlara ilişkin temyizin incelenmesinde;
Müşteki sanıklar … ve …’in 13/11/2013 ve 21/11/2013 tarihli duruşmalarda davaya katılmak istemediklerini beyan etmeleri ve yöntemince kamu davasına katılmamaları karşısında, şikayetçilerin hükümleri temyiz etmeye hak ve yetkileri bulunmadığı anlaşıldığından, , 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca şikayetçiler … ve …’in tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEKLERİNİN REDDİNE,
2- Müşteki sanıklar …, …’in ve yaralama suçlarından kurulan hükümlere gelince;
Hükümlerin temyiz edilemez olması nedeniyle Yerel Mahkemenin temyiz isteğinin reddine ilişkin kararına karşı yapılan itirazın, tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, Yerel Mahkemenin redde ilişkin kararının ONANMASINA, 09/06/2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.