YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15166
KARAR NO : 2016/3291
KARAR TARİHİ : 07.03.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I- Suça sürüklenen çocuklar hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan verilen hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Bozma üzerine yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin istem gibi ONANMASINA
II- Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan verilen hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Bozma üzerine yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kaaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocukların 25/12/2007 tarih, 2007/232-554 sayılı hırsızlık suçundan TCK’nın 142/1-b, 143,31/3 ve 62. maddeleri uyarınca “1 yıl 2 ay 13 gün” hapis cezası ile cezalandırılmalarına ve cezalarının ertelenmesine dair kararın sadece suça sürüklenen çocuklar müdafii tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 21/05/2012 tarih, 2008/19920 Esas- 2012/10755 Karar sayılı ilamı ile bozulması üzerine yapılan yargılama sonucu suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan verilen erteleme kararlarınınn 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak teşkil ettiği gözetilmeden, suçu sürüklenen çocuklara hırsızlık suçundan verilen 1 yıl 2 ay 13 gün hapis cezalarının ertelenmemesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan 1 yıl 2 ay 13 gün hapis cezasının ve konut dokunulmazlığını bozma suçundan 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca ertelenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.