YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11552
KARAR NO : 2016/5808
KARAR TARİHİ : 13.04.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocuğun adli sicilinde bulunan erteleme kararı verilen ilamla ilgili karar kesinleştiğinde işlem yapılabilmesi için kararı veren mahkemeye ihbarla yetinilmesi gerekirken, ertelenmiş cezanın aynen infazına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk …’in temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak 1412 sayılı CMK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca, hüküm fıkrasından “… Ağır Ceza mahkemesinin 2009/315 esas 2009/477 karar sayılı ilamı ile kasten yaralama ve yağmaya teşebbüs suçlarından verilip kesinleşen tecilli hapis cezaları için öngörülen 3 yıllık deneme süresi içerisinde üzerine atılı suçu işlediği anlaşıldığından karar kesinleştiğinde söz konusu ilamların TCK’nın 51/7. maddesi gereğince aynen infazına,” ilişkin bölümün çıkartılarak, yerine “Suça sürüklenen çocuk hakkında … Ağır Ceza Mahkemesi’nin 2009/315 esas 2009/477 karar sayılı ilamı ile ertelenen cezaya dair, kararın kesinleşmesiyle işlem yapılması için ilgili mahkemeye ihbarda bulunulmasına” yazılmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/04/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.