YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15212
KARAR NO : 2016/3880
KARAR TARİHİ : 04.04.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet (TCK’nın 116/2-4 ve 53 maddeleri gereğince 1 yıl 6 ay hapis cezası; 151/1 ve 53 maddeleri gereğince 6 ay hapis cezası)

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulu’nun 19/01/2015 tarih ve 2015/8 sayılı kararının Yargıtay Ceza Daireleri İşbölümünü düzenleyen II numaralı bölümün ortak hükümler başlığının 3. bendinde, “Daireler arasındaki işbölümünün belirlenmesinde, 28/06/2014 tarihinden önce düzenlenen tebliğnameler bakımından iddianame veya iddianame yerine geçen belgedeki nitelendirmeye göre görevli daire belirlenir. Bu tarihten sonra düzenlenen tebliğnameler bakımından ise mahkeme kararındaki nitelendirme, mahkûmiyet dışındaki kararlarda da iddianame veya iddianame yerine geçen belgedeki nitelendirme esas alınır.” hükmüne yer verilmiştir.
İncelenen dosya içeriğine göre; tebliğnamenin 28.06.2014 tarihinden sonra düzenlenmiş olması karşısında, 17.01.2013 tarihli mahkumiyet hükmünde sanığın gece vakti işyeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçundan cezalandırılmasına karar verildiği anlaşıldığından, incelenen dosya içeriğine göre, mahkeme kararında gösterilen “gece vakti konut dokunulmazlığını ihlal” suçunun cezası TCK’nın 116/4. maddesinde bir yıldan üç yıla kadar hapis; “mala zarar verme” suçunun cezası ise aynı Kanun’un 151/1. maddesi uyarınca üç aydan bir yıla kadar hapis cezasından ibaret olduğu gözetildiğinde;
Mahkeme kararındaki nitelendirme, temyiz kapsamı ve Yargıtay Kanunu’nun Değişik 14. maddesi gereğince temyiz incelemesinin (18.) Ceza Dairesinin görevi dahilinde olduğundan Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın ilgili Daireye gönderilmesine, 04.04.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.