YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14538
KARAR NO : 2016/10163
KARAR TARİHİ : 13.06.2016

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, türü, cezaların süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
… Çocuk Mahkemesi’nin 17/10/2012 gün ve 2012/417 Esas, 2012/143 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar verildiği, suça sürüklenen çocuk müdafinin 19/10/2012 havale tarihli dilekçesi ile bu karara karşı temyiz talebinde bulunduğu, bu talep, hükmedilen konut dokunulmazlığını bozma suçu açısından, itiraz mahiyetinde kabul edilerek … Ağır Ceza Mahkemesi’nin 30/11/2012 gün 2012/797 değişik iş sayılı kararı ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara yönelik itirazın reddedildiği, 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin 5. fıkrasına göre verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar, aynı Kanun maddesinin 12. fıkrası uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararların temyizi mümkün olmayıp itiraz üzerine verilen kararların kesin olduğu, … Ağır Ceza Mahkemesi’nin anılan kararı ile itiraz reddedildiğinden bu konuda karar verilmesine ve inceleme yapılmasına yer olmadığına, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2- Hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde ise;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle, hükmün istem gibi ONANMASINA, 13/06/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.