YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/34529
KARAR NO : 2016/15643
KARAR TARİHİ : 07.09.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında katılan …’i yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas – 2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık hakkında katılan …’ı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
1) CMK’nin 150/3 maddesi uyarınca alt sınırı beş yıldan fazla hapis cezasını gerektiren suçtan dolayı sanığa zorunlu müdafii tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Katılan …’a ait tüm rapor ve tedavi evrakları …Adli Tıp Kurumu ilgili İhtisas Dairesine gönderilerek olay nedeniyle kendisinde meydana gelen yaralanmanın duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına mı yoksa duyularından veya organlarından birinin işlevinin yitirilmesine mi sebep olduğu hususunda tereddüte meydan vermeyecek şekilde rapor aldırılması ve sonucuna göre hüküm kurulması lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi
ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07.09.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.