YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/6727
KARAR NO : 2016/9840
KARAR TARİHİ : 19.09.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın suça konu kredi kartını katılan …’ye ait işyeri içerisinden çaldığının anlaşılması karşısında, eyleminin TCK’nın 142/1-b bendine uyan hırsızlık suçunu oluşturduğu halde aynı Yasa’nın 141/1. maddesi ile uygulama yapılması,
2-Kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi halinde ise 5237 sayılı TCK’nın 53/4. maddesine göre, aynı Yasa’nın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılma kararı verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
3-TCK’nın 50/1. maddesi gereğince sanığın, kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlık ve suçun işlenmesindeki özellikler dikkate alınıp, hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, 5275 sayılı Yasa’nın 105/3. maddesindeki “Diğer bir hapis cezasına hükmedildiğinde kamu yararına çalıştırma kararı verilemez” hükmü dikkate alınarak TCK’nın 50. maddesinin 1. fıkrasındaki seçenek yaptırım ve tedbirlere çevrilip çevrilmeyeceğinin değerlendirilmesi gerekirken, sanığın halihazırda cezaevinde olması dikkate alınarak şeklindeki gerekçeyle TCK’nın 50. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, Üst Cumhuriyet Savcısı’nın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 19.09.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.