YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11246
KARAR NO : 2014/3290
KARAR TARİHİ : 29.01.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Ceza vermekten vazgeçilmesine, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine , ancak;
1) Karşılıklı hakaret suçunda sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nin 129/3 maddesi uyarınca 5271 sayılı CMK’nin 223/4. maddesi gereğince ”ceza verilmesine yer olmadığı” kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde ”ceza verilmekten vazgeçilmesine” şeklinde karar verilmesi ayrıca uygulanan yasa maddesinin TCK’nin 129/3. maddesi yerine TCK’nin 19/3 maddesinin gösterilmesi
2) Sanıklar hakkında yaralama suçlarından hükmedilen kısa süreli hapis cezaları TCK’nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde, TCK’nin 53/4. maddesi hükmüne aykırı olarak TCK’nin 53/1. maddenin tatbikine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan-sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının karşılıklı hakaret suçlarına ilişkin kısmındaki ”ceza verilmekten vazgeçilmesine” ve ”19/3” ibarelerinin bulunduğu bölüm ile yaralama suçlarına ilişkin TCK’nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerinin hüküm metninden çıkarılarak karşılıklı hakaret suçlarına ilişkin kısmındaki bölümlere ”ceza verilmesine yer olmadığına” ve “129/3” ibareleri eklenerek sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.01.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.