YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/12901
KARAR NO : 2016/16942
KARAR TARİHİ : 05.10.2016

Basit yaralama suçundan sanık …’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3-a, 62/1. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının aynı Kanun’un 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair … Sulh Ceza Mahkemesinin 03/11/2011 tarihli ve 2010/803 esas, 2011/960 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 31.05.2016 tarih ve 2016/4483 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 14.06.2016 tarih ve 2016/243662 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre. sanık hakkında tekerrüre esas alınan … Sulh Ceza Mahkemesinin 22/11/2006 tarihli ve 2006/36 esas. 2006/46 sayılı ilâmı ile verilen 580 Türk lirası adli para cezasının; karar tarihinde yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305/1-son maddesi uyarınca kesin nitelikte olması karşısında, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; … Sulh Ceza Mahkemesinin 03/11/2011 tarihli ve 2010/803 esas, 2011/960 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4.maddesinin ( d ) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hükümden TCK’nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin parağrafın çıkartılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen korunmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 05.10.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.