YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/22229
KARAR NO : 2016/9185
KARAR TARİHİ : 31.05.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut ve işyeri dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların niteliği, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Karar başlığına 26/12/2012 olan suç tarihinin, 10/01/2013-26/12/2013 olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak kabul edilmiştir.
Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçlarından verilen doğrudan adli para cezalarına ilişkin temyiz istemlerinin mahkeme tarafından 14/04/2015 tarihli ek kararı ile kararların kesin nitelikte olması sebebiyle reddine karar verildiği, usulüne uygun olarak zorunlu müdafiilerine tebliğ edildiği ve yasal süresi içinde ek karara karşı temyiz yoluna gitmedikleri anlaşılmakla, mala zarar verme suçundan verilen mahkumiyet hükümleri temyiz incelemesi kapsamı dışında tutulmakla yapılan incelemede;
O yer Cumhuriyet savcısının 27/03/2015 havale tarihli temyiz dilekçesinde; Mahkeme tarafından kurulan hükümde suça sürüklenen çocukların mağdura karşı işlemiş oldukları suçlar bakımından iddianamede belirtilen sevk maddelerine bağlı kalınmadığı, bu konuda suça sürüklenen çocuklara ek savunma hakkının verilmediğini belirterek ek savunma hakkı açısından lehe, suça sürüklenen çocukların Müşteki …’a karşı hırsızlık suçunu işlediği sabit olmasına rağmen mahkumiyetleri yerine beraat kararı verildiğini belirterek, suça sürüklenen çocuklar … ve …’in müşteki … ‘a karşı eylemini de aleyhe getirdiği kabul edilerek yapılan incelemede;
18 yaşından küçük olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuklar hakkındaki duruşmaların kapalı yerine açık yapılması, yanlışlığın giderilmesi olanağı bulunmadığından; bozma nedeni yapılmamıştır.
I-Suça sürüklenen çocuklar …, …, … ve …’in müşteki …’a yönelik hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal,
müşteki …’a karşı hırsızlık, müşteki …’a yönelik hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal, katılan …’e yönelik hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal, müşteki …’e yönelik hırsızlık ile katılan …’e yönelik hırsızlık suçlarından verilen kararlara yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocukların müşteki …’a yönelik eylemlerinin TCK’nin 142/1-b maddesine ve müşteki …’e yönelik eylemlerinin 142/1-e maddesine uyduğu gözetilmeden, aynı Yasanın 141/1. maddesinden uygulama yapılması karşı temyiz bulunmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuklar … ve …’ın katılan …’e yönelik hırsızlık suçundan hüküm kurulurken TCK’nin 142/1-b, 143, 31/2, 50/1-a maddesine göre verilen 350 gün hapis cezasının günlüğünün 20-TL den paraya çevrileceği belirtildiği halde kısa kararda ve hüküm fıkrasında sonuç cezanın 7000-TL adli para cezası olarak gösterilmemesi,
2-Suçu birlikte işleyen suça sürüklenen çocuklardan neden oldukları yargılama giderlerinin “ayrı ayrı” yerine, “eşit olarak” alınmasına hükmedilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 326/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar …, …, … ve …’in müdafiileri ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nin 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından yargılama giderlerine ilişkin kısım çıkartılarak yerine “Sebebiyet yargılama giderin suça sürüklenen çocuklardan payları oranında ayrı ayrı alınarak hazineye gelir kaydına” ve suça sürüklenen çocukların katılan …’e yönelik hırsızlık eylemlerinden dolayı sonuç olarak 7000-TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına cümlelerinin yazılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31/05/2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.